DESLANO-NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Überblick
Diese Website wird von Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd. betrieben.
Auf dieser Website beziehen sich die Begriffe „Deslano“, „wir“, „uns“ und „unser“ auf Guangdong Deslano Doors and Windows Co., Ltd. Die Begriffe „Sie“, „Ihr“, „Kunde“ und „Benutzer“ beziehen sich auf jede natürliche oder juristische Person, die auf diese Website zugreift, eine Anfrage stellt, ein Angebot anfordert, ein Produkt kauft oder unsere Dienste anderweitig nutzt.
Deslano stellt diese Website zusammen mit den darüber verfügbaren Informationen, Produktbeschreibungen, technischen Materialien, Angebotsdiensten, Kommunikationstools und anderen Diensten vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen zur Verfügung.
Indem Sie auf diese Website zugreifen oder sie nutzen, eine Anfrage stellen, ein Angebot anfordern, Zeichnungen genehmigen, eine Bestellung aufgeben oder Produkte von Deslano kaufen, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen und alle darin genannten Richtlinien gebunden zu sein.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie diese Website oder unsere Dienste nicht nutzen.
1. Geltungsbereich dieser Bedingungen
Diese Bedingungen gelten für:
Besucher der Deslano-Website;
Kunden, die Angebote oder technische Informationen anfordern;
Hausbesitzer und Einzelkäufer;
Händler und Distributoren;
Auftragnehmer und Installateure;
Architekten, Designer und Ingenieure;
Entwickler und Projekteigentümer;
Importeure, Großhändler und gewerbliche Einkäufer;
Lieferanten und andere Nutzer unserer Dienste.
Diese Bedingungen gelten für Produkte und Dienstleistungen von Deslano, einschließlich:
Aluminiumfenster;
Aluminiumtüren;
Schiebe-, Klapp-, Scharnier-, Hebe-{0}}und-Schiebe-, Taschen- und automatische Systeme;
Wintergärten und Überdachungssysteme;
Vorhangfassaden- und Fassadensysteme;
Glas- und Glaserzeugnisse;
Hardware, Motoren, Steuerungen und Zubehör;
OEM- und ODM-Produkte;
Beispiele und Projektmodelle-;
Maßgeschneiderte Architekturprodukte;
Technischer Support und damit verbundene Dienstleistungen.
Für ein bestimmtes Angebot, eine Bestellung, ein Projekt, eine Website-Funktion oder einen bestimmten Dienst können zusätzliche Bedingungen gelten.
2. Eingearbeitete Richtlinien
Die folgenden Deslano-Richtlinien sind gegebenenfalls Teil dieser Bedingungen:
Eingeschränkte Produktgarantie von Deslano;
Rückerstattungs-, Stornierungs- und Rückgabebedingungen von Deslano;
Deslano-Datenschutzrichtlinie;
Versand- und Lieferrichtlinien von Deslano;
Alle von Deslano herausgegebenen Angebote, Pro-forma-Rechnungen, Kaufverträge, Kaufverträge, genehmigten Zeichnungen, technischen Vereinbarungen oder projektspezifischen Bedingungen.
Sollte es einen Konflikt zwischen diesen Dokumenten geben, gilt grundsätzlich folgende Rangfolge:
Ein unterzeichneter projekt-spezifischer Kaufvertrag oder Kaufvertrag;
Die letzte schriftliche, von beiden Parteien unterzeichnete oder bestätigte Änderung;
Die entsprechende Pro-forma-Rechnung oder endgültige Auftragsbestätigung;
Die neuesten vom Kunden-genehmigten Produktionszeichnungen und Spezifikationen;
Die anwendbare technische Vereinbarung;
Die eingeschränkte Produktgarantie von Deslano;
Die Rückerstattungs-, Stornierungs- und Rückgaberichtlinien von Deslano;
Diese Nutzungsbedingungen;
Allgemeine Website-Beschreibungen, Kataloge, Marketingmaterialien und Werbebilder.
Eine projektspezifische-spezifische schriftliche Vereinbarung kann ausdrücklich eine andere Prioritätsreihenfolge vorsehen.
3. Berechtigung und Autorität
Indem Sie diese Website nutzen oder eine Bestellung aufgeben, erklären Sie Folgendes:
Sie haben in Ihrem Land mindestens das gesetzliche Mindestalter erreicht;
Sie haben die Rechtsfähigkeit, eine verbindliche Vereinbarung abzuschließen;
Die von Ihnen bereitgestellten Informationen sind korrekt und vollständig.
Sie sind berechtigt, für jedes Unternehmen, jeden Projektinhaber, jeden Kunden oder jede andere juristische Person, die Sie vertreten, zu handeln.
Ihre Nutzung der Website und der Produkte entspricht den geltenden Gesetzen.
Wenn Sie im Namen eines Unternehmens oder einer Organisation handeln, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, dieses Unternehmen an diese Bedingungen zu binden.
Deslano kann vor Annahme einer Bestellung Identitäts-, Unternehmensregistrierungs-, Zahlungs-, Projekt- oder Compliance-Informationen anfordern.
4. Website-Nutzungslizenz
Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Ihnen Deslano ein begrenztes, nicht{0}}exklusives, nicht-übertragbares und widerrufliches Recht, auf diese Website zuzugreifen und sie für legitime persönliche oder geschäftliche Zwecke im Zusammenhang mit der Bewertung oder dem Kauf von Deslano-Produkten zu nutzen.
Sie dürfen Produktinformationen zur internen Projektbewertung herunterladen oder ausdrucken, vorausgesetzt, dass Sie:
Verändern Sie die Materialien nicht;
Bewahren Sie alle Urheberrechts- und Eigentumshinweise auf;
Stellen Sie die Materialien nicht als Ihre eigenen dar;
Verwenden Sie sie nicht zur Herstellung von Konkurrenzprodukten.
Verwenden Sie sie nicht auf irreführende oder rechtswidrige Weise.
Mit Ausnahme der in diesen Bedingungen ausdrücklich genannten eingeschränkten Website-Nutzungserlaubnis werden keine Rechte, Titel, Eigentumsrechte, Lizenzen oder geistigen{0}}Eigentumsrechte auf Sie übertragen.
5. Website-Informationen
Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um nützliche und genaue Informationen bereitzustellen. Website-Informationen können jedoch gelegentlich Folgendes enthalten:
Tippfehler;
Übersetzungsfehler;
Technische Ungenauigkeiten;
Veraltete Spezifikationen;
Unvollständige Beschreibungen;
Preisfehler;
Bild- oder Farbunterschiede;
Verfügbarkeitsänderungen;
Andere Fehler oder Auslassungen.
Der Inhalt der Website dient der allgemeinen Information und vorläufigen Produktbewertung. Es sollte nicht als endgültige Spezifikation für eine kundenspezifische Bestellung betrachtet werden.
Deslano kann den Inhalt der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung korrigieren, aktualisieren, ändern oder entfernen.
Wir sind nicht verpflichtet, historische Inhalte zu aktualisieren, nur weil neuere Informationen verfügbar sind.
6. Keine Architektur-, Ingenieur- oder Rechtsberatung
Informationen, die über die Website, Kataloge, Mitteilungen, Zeichnungen oder Verkaufsgespräche bereitgestellt werden, stellen keine unabhängige Architektur-, Bauingenieur-, Bauvorschriften-, Rechts-, Zoll-, Steuer- oder Installationsberatung dar, es sei denn, Deslano hat ausdrücklich schriftlich zugestimmt, diese spezifische professionelle Dienstleistung zu erbringen.
Der Kunde bleibt dafür verantwortlich, qualifizierte Fachleute vor Ort zu konsultieren in Bezug auf:
Tragwerksplanung;
Wind- und Schneelasten;
Baubewegung;
Abdichtung;
Installationsschnittstellen;
Lokale Bauvorschriften;
Planungs- und Baugenehmigungen;
Brandschutzanforderungen-;
Sicherheitsverglasung;
Absturzschutzanforderungen-;
Energieeffizienzanforderungen-;
Anforderungen an die Barrierefreiheit;
Einfuhrbestimmungen;
Steuer- und Zollpflichten.
Durch die technische Unterstützung von Deslano wird die Verantwortung für das gesamte Gebäudedesign oder die Einhaltung lokaler Vorschriften nicht auf Deslano übertragen.
7. Produktanfragen und Angebote
Durch das Absenden einer Anfrage kommt weder ein Vertrag zustande noch ist Deslano verpflichtet, eine Bestellung anzunehmen.
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, handelt es sich bei Produktbeschreibungen, Preisangaben, Werbeaktionen, Zeichnungen und Mitteilungen auf der Website um Aufforderungen zur Angebotsanfrage und nicht um verbindliche Angebote.
Ein Deslano-Zitat könnte Folgendes spezifizieren:
Produktbeschreibungen;
Abmessungen und Mengen;
Glaskonfiguration;
Aluminium-Serie;
Oberflächenbeschaffenheit;
Hardware;
Zubehör;
Stückpreise;
Verpackung;
Handelsbedingungen;
Produktionsvorlaufzeit;
Zahlungsbedingungen;
Gültigkeitsdauer des Angebots.
Ein Angebot ist nur für den darin angegebenen Zeitraum gültig. Wenn kein Zeitraum angegeben ist, kann Deslano das Angebot vor Annahme der Bestellung aufgrund von Material-, Wechselkurs-, Fracht-, Arbeits-, Energie-, Steuer- oder Lieferantenkostenänderungen überarbeiten.
Ein Angebot wird erst dann zu einer bestätigten Bestellung, wenn die entsprechenden Auftragsbestätigungsanforderungen erfüllt sind.
8. Auftragserteilung
Eine Bestellung gilt erst dann als bestätigt, wenn Deslano die erforderliche Kombination aus Folgendem erhalten und akzeptiert hat:
Ein unterzeichneter Kaufvertrag;
Eine von Deslano angenommene Bestellung;
Schriftliche Annahme eines Angebots oder einer Pro-forma-Rechnung;
Die erforderliche Anzahlung oder vollständige Zahlung;
Genehmigte Fertigungszeichnungen;
Genehmigte Spezifikationen, Farben, Glas, Hardware oder Muster;
Schriftliche Genehmigung zum Beginn der Produktion.
Eine automatisierte Website-Bestätigung, Anfragebestätigung oder Zahlungsbenachrichtigung stellt nicht unbedingt eine endgültige Annahme einer Bestellung dar.
Deslano kann eine Bestellung vor Beginn der Produktion ablehnen oder stornieren, wenn:
Produktspezifikationen sind unvollständig oder technisch nicht praktikabel;
Preis- oder Produktinformationen enthalten einen offensichtlichen Fehler;
Die Zahlung kann nicht überprüft werden.
Materialien sind nicht verfügbar;
Die Anordnung stellt rechtliche, Compliance-, Sicherheits- oder Betrugsbedenken dar;
Der Bestimmungsort oder die Transaktion ist durch geltendes Recht eingeschränkt;
Der Kunde versäumt es, erforderliche Informationen oder Genehmigungen bereitzustellen.
Wenn Deslano eine Bestellung aus Gründen storniert, die nicht vom Kunden zu vertreten sind, wird Deslano berechtigte erhaltene Zahlungen vorbehaltlich der geltenden Bank- und Transaktionsverfahren zurückerstatten.
9. Kundenspezifische Produktgenehmigung
Die meisten Deslano-Produkte werden nach kundenspezifischen-spezifischen Anforderungen hergestellt.
Vor der Freigabe der Produktion muss der Kunde sorgfältig prüfen:
Gesamtmaße des Rahmens;
Fertigungsmaße;
Abmessungen der Einbauöffnung;
Menge;
Produkttyp;
Innen- und Außenorientierung;
Öffnungsrichtung;
Anzahl und Anordnung der Paneele;
Feste und bedienbare Abschnitte;
Glastyp, Dicke, Beschichtung und Zusammensetzung;
Aluminiumprofilserie;
Rahmenfarbe und Oberflächenbeschaffenheit;
Hardwaremarke und -konfiguration;
Griffposition und -höhe;
Schließanforderungen;
Anforderungen an die Entwässerung;
Anforderungen an elektrische Spannung und Steuerung;
Verpackungsanforderungen;
Leistungsanforderungen;
Anwendbare Normen.
Die Genehmigung kann durch ein unterzeichnetes Dokument, eine E-Mail, eine Messaging-Plattform, ein Kundenportal, eine Bestellung, eine Anzahlung nach Erhalt der Zeichnungen oder eine andere von Deslano akzeptierte schriftliche Methode erfolgen.
Sobald die Genehmigung vorliegt, kann Deslano Materialien kaufen und mit der Produktion beginnen.
Die letzte von Deslano akzeptierte schriftliche Genehmigung regelt im Allgemeinen die Produktion.
10. Kundenmessungen und Projektinformationen
Sofern Deslano keine gesonderte schriftliche Vereinbarung zur Standortmessung abgeschlossen hat, werden alle Abmessungen vom Kunden bereitgestellt oder bestätigt.
Der Kunde ist verantwortlich für:
Genaue Standortmessungen;
Richtige Wandöffnungsmaße-;
Korrekter Boden und fertige -Bodenebenen;
Angemessene Einbauabstände;
Korrekte strukturelle-Eröffnungsinformationen;
Korrekte Innen- und Außenidentifizierung;
Korrekte Öffnungsrichtungen;
Bereitstellung vollständiger Projektbedingungen;
Bestätigung, dass die Tragkonstruktion geeignet ist.
Deslano übernimmt keine Verantwortung für Produkte, die aufgrund ungenauer Messungen, unvollständiger Informationen, Standortänderungen, Konstruktionstoleranzen oder Fehlern bei der Kundenfreigabe nicht passen.
Die Herstellung eines Produkts gemäß der genehmigten Zeichnung stellt keinen Mangel dar, nur weil das Produkt nicht in die tatsächliche Öffnung passt.
11. Zeichnungen und technische Unterlagen
Vorzeichnungen, Renderings, Skizzen und Vorschläge dürfen nur zur Diskussion abgegeben werden.
Für die Fertigung dürfen nur Dokumente herangezogen werden, die eindeutig als endgültige Fertigungszeichnungen gekennzeichnet oder anerkannt sind.
Sofern nicht anders vereinbart:
Auf genehmigten Fertigungszeichnungen angegebene Maße haben Vorrang vor visuellen Proportionen;
Schriftliche Spezifikationen haben Vorrang vor allgemeinen Darstellungen;
Produktidentifikationscodes haben Vorrang vor Marketingnamen;
Die letzte genehmigte Revision ersetzt frühere Revisionen;
Der Kunde muss Deslano etwaige Unstimmigkeiten unverzüglich mitteilen.
Der Kunde darf sich zur Bestimmung der Abmessungen nicht auf die Skalierung einer PDF-Datei, eines Screenshots, eines Fotos oder einer Darstellung verlassen.
Deslano kann einen Entwurf überarbeiten, wenn dies aus Gründen der Herstellung, Sicherheit, Entwässerung, strukturellen Unterstützung, Hardwarekompatibilität oder Produktleistung vernünftigerweise erforderlich ist, vorausgesetzt, dass alle wesentlichen Änderungen zur Genehmigung mitgeteilt werden.
12. Produktbilder, Muster und Farbdarstellung
Website-Bilder, Videos, Renderings, Kataloge und Projektfotos dienen als allgemeine Referenz.
Das tatsächliche Erscheinungsbild kann aus folgenden Gründen abweichen:
Bildschirmeinstellungen;
Beleuchtung;
Fotografie;
Glasreflexion;
Betrachtungswinkel;
Umgebungsmaterialien;
Produktionschargen;
Oberflächenstruktur;
Natürliche Verwitterung;
Fertigungstoleranzen.
Physische Muster sind für die Beurteilung von Farbe und Finish zuverlässiger als digitale Bilder.
Selbst wenn ein physisches Muster genehmigt wird, können aufgrund von Materialchargen und Produktionsprozessen geringfügige Abweichungen zwischen dem Muster und dem Endprodukt auftreten.
Geringfügige Abweichungen, die innerhalb angemessener Branchen- oder Lieferantentoleranzen liegen, stellen keinen Mangel dar.
13. Preise, Währung, Steuern und Abgaben
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben:
Die Preise werden in der im Angebot angegebenen Währung angegeben;
Die Preise gelten nur für die aufgeführten Spezifikationen und Mengen;
Die Preise verstehen sich ohne Installation vor Ort;
Die Preise verstehen sich zuzüglich Zielzöllen, Einfuhrsteuern, Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer, Genehmigungen, Inspektionen, Lagerung, Liegegeld und lokaler Abwicklung;
Fracht und Versicherung sind nur dann inbegriffen, wenn dies ausdrücklich angegeben ist;
Bank- und Vermittlungsspesen werden entsprechend den Zahlungsbedingungen übernommen.
Der Kunde ist für außerhalb Chinas erhobene Steuern, Zölle, Abgaben, Zölle und staatliche Gebühren verantwortlich, sofern die geltenden schriftlichen Handelsbedingungen nichts anderes vorsehen.
Wenn der Kunde Anspruch auf eine Steuerbefreiung hat, muss der Kunde vor Rechnungsstellung oder Versand akzeptable Unterlagen vorlegen.
Deslano kann einen offensichtlichen Preis- oder Berechnungsfehler korrigieren, bevor er eine Bestellung annimmt oder ausführt.
14. Zahlungsbedingungen
Die Zahlungsbedingungen werden im jeweiligen Angebot, in der Pro-forma-Rechnung oder im Vertrag angegeben.
Sofern nicht anders schriftlich vereinbart:
Die Produktion wird erst beginnen, wenn die erforderliche Anzahlung eingegangen ist;
Die Restzahlung muss vor dem Versand oder der Freigabe der Waren eingegangen sein.
Zahlungen sind auf das von Deslano offiziell benannte Bankkonto zu leisten;
Der Kunde ist dafür verantwortlich, etwaige Anfragen zur Änderung seiner Bankdaten zu überprüfen.
Kunden sollten jede Änderung der Zahlungsanweisungen unabhängig durch einen zuvor verifizierten Deslano-Kontakt bestätigen.
Deslano ist nicht verantwortlich für Zahlungen, die aufgrund von Phishing, Identitätsdiebstahl, E-Mail-Kompromittierung oder Nichtüberprüfung geänderter Zahlungsanweisungen an ein nicht autorisiertes Konto gesendet werden, es sei denn, dies ist auf nachweisliches Fehlverhalten von Deslano zurückzuführen.
Eine verspätete oder unvollständige Zahlung kann Folgendes zur Folge haben:
Produktionsunterbrechung;
Lieferverzögerung;
Lagergebühren;
Zurückhalten von Dokumenten;
Zurückbehaltung der Lieferung;
Stornierung, sofern die geltende Vereinbarung dies zulässt;
Erstattung angemessener Inkassokosten.
Das Eigentum an den Produkten verbleibt bei Deslano, bis alle für diese Produkte geschuldeten Beträge eingegangen sind, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
15. Bestelländerungen
Vom Kunden-gewünschte Änderungen müssen schriftlich eingereicht werden und sind erst nach schriftlicher Annahme durch Deslano wirksam.
Änderungen können Folgendes zur Folge haben:
Zusätzliche Designgebühren;
Zusätzliche Materialkosten;
Wiederaufbereitungskosten;
Stornierungsgebühren des Lieferanten;
Geänderte Preise;
Überarbeitete Produktionspläne;
Geänderte Versanddaten;
Geänderte Verpackungs- oder Frachtkosten.
Deslano kann eine Änderung ablehnen, wenn die Produktion über das Stadium hinaus fortgeschritten ist, in dem die Änderung vernünftigerweise durchgeführt werden kann.
Die geltenden Rückerstattungs-, Stornierungs- und Rückgaberichtlinien von Deslano regeln Stornierungsgebühren und nicht-erstattungsfähige Sonderanfertigungen.
16. Produktions- und Lieferzeiten
Produktions- und Lieferfristen sind Schätzungen, sofern sie nicht ausdrücklich in einer unterzeichneten schriftlichen Vereinbarung garantiert werden.
Die voraussichtliche Vorlaufzeit beginnt normalerweise erst nach:
Anzahlung wurde verbucht;
Die endgültigen Spezifikationen wurden bestätigt;
Produktionszeichnungen wurden genehmigt;
Erforderliche Muster wurden genehmigt;
Alle notwendigen Projektinformationen sind eingegangen.
Eine vom Kunden-gewünschte Änderung, eine verspätete Genehmigung, eine verspätete Zahlung oder unvollständige Informationen können die geschätzte Vorlaufzeit neu starten oder verlängern.
Deslano kann, sofern dies vernünftigerweise erforderlich ist, andere Produktionslinien, Fabriken, zugelassene Lieferanten oder Fertigungsabläufe nutzen, vorausgesetzt, dass die vereinbarten Produktanforderungen eingehalten werden.
17. Produktleistung
Veröffentlichte oder zitierte Leistungsinformationen können Folgendes umfassen:
U-Faktor oder thermische-Transmissionswerte;
Informationen zum Solarwärmegewinn-;
Informationen zur Transmission von sichtbarem-Licht-;
Akustische Bewertungen;
Luft-Infiltrationswerte;
Wasser--Dichtheitsbewertungen;
Wind-Druckwerte;
Informationen zu Strukturprüfungen;
Sicherheitsklassifizierungen.
Solche Werte gelten im Allgemeinen nur für die spezifische Produktgröße, Konfiguration, das Glas, die Hardware, die Installationsmethode und die Testbedingungen, auf die sie sich beziehen.
Leistungsergebnisse für eine getestete Konfiguration gelten nicht automatisch für:
Ein größeres oder kleineres Produkt;
Eine unterschiedliche Anzahl von Paneelen;
Eine andere Glasspezifikation;
Eine andere Rahmenserie;
Eine andere Hardware-Anordnung;
Kombinierte oder gekoppelte Produkte;
Eine andere Installationsmethode;
Eine komplette Gebäudefassade.
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt, stellen Website-Leistungsinformationen keine projektspezifische{0}Leistungsgarantie dar.
18. Zertifizierungen und Standards
Zertifikate, Prüfberichte, Erklärungen und Produktzulassungen gelten nur im angegebenen Umfang.
Der Kunde muss alle erforderlichen Normen, Zertifikate, Etiketten, Prüfberichte und Zulassungsanforderungen identifizieren, bevor er die Bestellung bestätigt.
Deslano ist nicht dafür verantwortlich, dass ein Produkt eine nicht offengelegte lokale Zertifizierungs- oder Zulassungsvoraussetzung nicht erfüllt.
Die Verwendung eines Zertifikatslogos, eines Testberichts oder einer Standardreferenz bedeutet nicht, dass jedes Deslano-Produkt oder jede kundenspezifische Konfiguration durch dieses Zertifikat abgedeckt ist.
Deslano kann für projektspezifische-Tests, Zertifizierungen, technische Berechnungen, Inspektionen oder Dokumentationen separate Gebühren erheben.
19. Installation
Sofern in einer separaten Installationsvereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, liefert Deslano Produkte, führt jedoch keine lokale Installation durch.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Installation durch qualifiziertes Personal erfolgt.
Produkte müssen installiert werden gemäß:
Deslano-Installationsanweisungen;
Genehmigte Werkstattzeichnungen;
Anwendbare örtliche Bauvorschriften;
Angemessene technische Anforderungen;
Anweisungen der Hersteller von Dichtmitteln und Einfassungen;
Gute Baupraxis.
Deslano ist nicht verantwortlich für Probleme, die verursacht werden durch:
Falsche Verankerung;
Falsche Verglasung;
Unsachgemäße Abdichtung;
Falsches Dichtmittel;
Verstopfter Abfluss;
Ungeeignete Tragkonstruktionen;
Installationsschaden;
Falsche Einstellung;
Baubewegung;
Nichtbeachtung der Installationsanweisungen.
Fernberatung oder technischer Support machen Deslano nicht für die Installation durch Dritte- verantwortlich.
20. Versand und Lieferung
Die Versandbedingungen richten sich nach dem jeweiligen Angebot, der Pro-forma-Rechnung, dem Kaufvertrag und den angegebenen Incoterms.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, die ausgewählten Incoterms zu prüfen und Folgendes zu verstehen:
Der Punkt, an dem das Risiko übertragen wird;
Die für die Fracht verantwortliche Partei;
Die für die Versicherung verantwortliche Partei;
Export- und Importverantwortung;
Zollabfertigungspflichten;
Be- und Entladepflichten;
Zielgebühren.
Voraussichtliche Versand- oder Ankunftstermine können nicht garantiert werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich in einer unterzeichneten Vereinbarung angegeben.
Deslano ist nicht verantwortlich für Verzögerungen, die durch Spediteure, Häfen, Zölle, Inspektionen, Staus, Wetter, Regierungsmaßnahmen oder andere Ereignisse verursacht werden, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen.
Der Kunde muss sicherstellen, dass der Lieferort über Folgendes verfügt:
Zugang;
Arbeit;
Gabelstapler oder Kräne;
Entladeausrüstung;
Stauraum;
Wetterschutz.
21. Inspektion und Abnahme
Der Kunde bzw. Empfänger muss Verpackung und Produkte unverzüglich nach Lieferung prüfen.
Sichtbare Transportschäden sollten vor der Annahme auf dem Lieferschein des Spediteurs vermerkt werden.
Der Kunde muss Folgendes melden:
Sichtbare Transportschäden innerhalb des in den Versand- und Lieferbedingungen angegebenen Zeitraums;
Verdeckter Transportschaden innerhalb der angegebenen verdeckten-Schadensfrist;
Fehlende oder offensichtlich falsche Produkte innerhalb der geltenden Inspektionsfrist;
Gewährleistungsmängel innerhalb der geltenden Gewährleistungsfrist.
Produkte mit offensichtlichen Schäden oder sichtbaren Mängeln sollten nicht ohne schriftliche Anweisungen von Deslano installiert werden.
Installation, Änderung, Schneiden, Bohren, Lackieren, Neulackieren oder Entsorgen eines sichtbar beeinträchtigten Produkts können als Annahme behandelt werden und können die verfügbare Abhilfe einschränken.
22. Nichtannahme der Lieferung und Lagerung
Wenn der Kunde den Versand verzögert, keine Lieferanweisungen erteilt, die Zahlung nicht abschließt oder die Annahme fertiggestellter Waren verweigert, kann Deslano:
Lagern Sie die Waren;
Angemessene Lager- und Bearbeitungskosten berechnen;
Überarbeiten Sie den Versandplan.
Erfordern zusätzliche Verpackung;
Einziehung von Liegegeldern, Haftgebühren, Hafen- und Lagergebühren;
Ausübung anderer Rechte, die Ihnen im Rahmen des Kaufvertrags oder des geltenden Rechts zustehen.
Die Gefahr einer Verschlechterung durch längere Lagerung geht erst mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Kunden über.
Deslano darf nicht mehr genutzte Produkte nur dann entsorgen, wenn dies durch die geltende Vereinbarung und das Gesetz zulässig ist und nach angemessener schriftlicher Ankündigung.
23. Stornierungen, Rückgaben, Rückerstattungen und Garantie
Für Auftragsstornierungen, Produktrückgaben, Rückerstattungen, Ersatzlieferungen, Herstellungsfehler und Gewährleistungsansprüche gilt:
Der anwendbare Kaufvertrag;
Die Rückerstattungs-, Stornierungs- und Rückgaberichtlinien von Deslano;
Die eingeschränkte Produktgarantie von Deslano;
Anwendbares zwingendes Recht.
Da die meisten Deslano-Produkte kundenspezifisch sind, sind sie nach Produktionsbeginn grundsätzlich nicht für eine Rückgabe oder Stornierung berechtigt, nur weil der Kunde seine Meinung ändert, das Projekt ändert oder falsche Informationen übermittelt hat.
Ein berechtigter Garantieanspruch berechtigt den Kunden nicht automatisch zu einer Rückerstattung in bar. Zu den verfügbaren Abhilfemaßnahmen können gehören:
Technische Anleitung;
Einstellung;
Reparieren;
Ersatzteile;
Komponentenaustausch;
Produktaustausch;
Teilweise Rückerstattung;
Andere angemessene Korrekturmaßnahmen.
24. Produkte und Komponenten von Drittanbietern-
Einige Deslano-Produkte können Komponenten von Drittanbietern enthalten, darunter:
Hardware;
Motoren;
Kontrollsysteme;
Sensoren;
Smart-Home-Geräte;
Glaszubehör;
Beschattungsprodukte;
Zugangskontrollsysteme-.
Komponenten von Drittanbietern-können den Bedingungen, Garantien, Softwarelizenzen und Betriebsanforderungen des Originalherstellers unterliegen.
Deslano gewährt keine Rechte oder Garantien, die über die von Deslano gewährten Rechte hinausgehen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich vereinbart.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Anweisungen Dritter-zu lesen und die Kompatibilität mit den örtlichen Elektro-, Netzwerk-, Gebäude- und Sicherheitsanforderungen sicherzustellen.
25. Websites und Tools Dritter-
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten oder Tools, Kommunikationsplattformen, Zahlungsdienste, Karten, Videos, Funktionen{{2}sozialer Medien oder Analysedienste von Drittanbietern nutzen.
Deslano kontrolliert nicht alle Dienste Dritter-und übernimmt keine Garantie für Folgendes:
Genauigkeit;
Verfügbarkeit;
Sicherheit;
Datenschutzpraktiken;
Produkte;
Dienstleistungen;
Inhalt.
Ein Link stellt nicht unbedingt eine Empfehlung dar.
Ihre Nutzung eines Drittanbieterdienstes- unterliegt den Bedingungen und Richtlinien dieses Anbieters.
26. Geistiges Eigentum von Deslano
Die Website und ihre Inhalte sind Eigentum von Deslano oder an Deslano lizenziert und können durch Urheber-, Marken-, Patent-, Design-, Geschäftsgeheimnis-, Datenbank- und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums- geschützt sein.
Zu den geschützten Materialien können gehören:
Der Name und das Logo von Deslano;
Produktnamen;
Website-Design;
Texte und Übersetzungen;
Fotografien und Videos;
Renderings;
Kataloge und Broschüren;
Technische Zeichnungen;
CAD-Dateien;
Profilabschnitte;
Installationshandbücher;
Produktdesigns;
Technische Details;
Angebotsformate;
Software und Datenbanken.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist es Ihnen nicht gestattet:
Deslano-Materialien für kommerzielle Zwecke kopieren oder erneut veröffentlichen;
Wasserzeichen oder Eigentumshinweise entfernen;
Verwenden Sie Deslano-Bilder, um die Produkte eines anderen Herstellers darzustellen.
Reproduzieren Sie Deslano-Produktdesigns;
Verwenden Sie Deslano-Zeichnungen, um eine konkurrierende Fertigung zu erhalten.
Registrieren Sie zum Verwechseln ähnliche Marken oder Domainnamen;
Website-Daten kratzen, extrahieren oder systematisch sammeln;
Geben Sie sich fälschlicherweise als autorisierter Deslano-Händler aus.
Durch die Nutzung der Website wird keine stillschweigende Lizenz für das geistige Eigentum von Deslano gewährt.
27. Projektzeichnungen und Designrechte
Sofern in einer unterzeichneten Vereinbarung nichts anderes angegeben ist, behält Deslano das Eigentum an:
Vorläufige Konzepte;
Systemdetails;
Profildesigns;
Herstellungsmethoden;
Technical know-how;
CAD-Vorlagen;
Shop-Zeichnungsformate;
Von Deslano entwickelte technische Lösungen.
Nach vollständiger Bezahlung erhält der Kunde ein eingeschränktes Recht, die endgültigen Projektzeichnungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung der gekauften Produkte am identifizierten Projekt zu verwenden.
Der Kunde darf Deslano-Zeichnungen ohne schriftliche Genehmigung keinem anderen Hersteller zum Kopieren, Ausschreiben, Reverse Engineering oder zur Konkurrenzproduktion zur Verfügung stellen.
Vom Kunden-bereitgestellte Architekturzeichnungen bleiben Eigentum des Kunden oder seines jeweiligen Eigentümers.
28. Vom Kunden-bereitgestellte Materialien
Wenn Sie Deslano Zeichnungen, Fotos, Logos, Spezifikationen, Marken, Designs oder andere Materialien zur Verfügung stellen, erklären Sie Folgendes:
Sie besitzen sie oder haben die Erlaubnis, sie zu nutzen;
Die autorisierte Nutzung von Deslano stellt keine Verletzung der Rechte Dritter dar.
Die Informationen sind korrekt und rechtmäßig;
Die Materialien enthalten keinen Schadcode.
Sie gewähren Deslano ein eingeschränktes Recht, diese Materialien zu nutzen, zu reproduzieren, anzupassen und mit Mitarbeitern, Fabriken, Lieferanten, Ingenieuren, Inspektoren und Logistikdienstleistern zu teilen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um Angebote zu erstellen, zu entwerfen, herzustellen, zu prüfen, zu verpacken, zu liefern und die Bestellung zu unterstützen.
Deslano erwirbt durch die bloße Nutzung für das Projekt kein Eigentum am zugrunde liegenden geistigen Eigentum des Kunden.
Projektfotos, Kundennamen, Logos, Adressen und vertrauliche Projektdetails werden ohne Genehmigung nicht zu Marketingzwecken veröffentlicht, sofern eine solche Genehmigung gesetzlich vorgeschrieben oder ausdrücklich vereinbart ist.
29. Feedback und Kommunikation
Wenn Sie freiwillig Produktvorschläge, Website-Feedback oder allgemeine Verbesserungsideen bereitstellen, bei denen es sich nicht um vertrauliche Projektinformationen handelt, erteilen Sie Deslano die Erlaubnis, diese Vorschläge ohne Bezahlung oder Verpflichtung zu verwenden.
Sie sollten keine vertraulichen Erfindungen, proprietären Produktkonzepte oder Geschäftsgeheimnisse über öffentliche Website-Formulare einreichen, es sei denn, es besteht bereits eine schriftliche Vertraulichkeitsvereinbarung.
Deslano kann geschäftliche Kommunikation aufbewahren, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist für:
Kundendienst;
Auftragsverwaltung;
Qualitätskontrolle;
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften;
Betrugsprävention;
Streitbeilegung;
Aufzeichnungen.
30. Datenschutz und persönliche Daten
Die Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten unterliegt der Datenschutzerklärung von Deslano.
Durch die elektronische Kommunikation mit Deslano erklären Sie sich damit einverstanden, auftragsbezogene Mitteilungen-über die von Ihnen angegebenen Kontaktmethoden zu erhalten, einschließlich:
E-Mail;
Telefon;
WhatsApp oder andere Messaging-Dienste;
Videokonferenzen;
Kundenportale;
Kurier- oder Postdienste.
Marketingmitteilungen werden gemäß geltendem Recht und den Ihnen zur Verfügung gestellten Wahlmöglichkeiten behandelt.
31. Verbotene Verwendungen
Sie dürfen diese Website oder Deslano-Dienste nicht nutzen:
Für einen rechtswidrigen oder betrügerischen Zweck;
Um geistige-Eigentumsrechte zu verletzen;
Sich als eine andere Person oder Firma ausgeben;
Zur Übermittlung falscher Projekt-, Identitäts- oder Zahlungsinformationen;
Um Malware, Viren oder schädlichen Code zu übertragen;
Um die Sicherheit oder den Betrieb der Website zu beeinträchtigen;
Um sich unbefugten Zugriff auf Systeme oder Konten zu verschaffen;
Um personenbezogene Daten unrechtmäßig zu sammeln;
Um Spam oder unerwünschte Werbung zu verbreiten;
Eine andere Person zu belästigen, zu bedrohen, zu diffamieren oder zu verletzen;
Um geschützte Website-Technologie zurückzuentwickeln;
Deslano-Produkte oder technische Materialien unrechtmäßig zu kopieren;
Um geltende Handels-, Zoll-, Sanktions- oder Exportkontrollanforderungen zu umgehen;
Um Bestechung, Geldwäsche oder andere verbotene Aktivitäten zu erleichtern.
Deslano kann den Zugriff einschränken oder beenden, wenn Deslano begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass ein Verstoß vorliegt.
32. Handels- und Rechtskonformität
Jede Partei muss die geltenden Gesetze einhalten in Bezug auf:
Import- und Exportkontrollen;
Zollanmeldungen;
Wirtschaftssanktionen;
Anti-Bestechung und Anti-Korruption;
Bekämpfung-Geldwäsche;
Produktsicherheit;
Datenschutz;
Geistiges Eigentum;
Wettbewerb und fairer Handel.
Der Kunde muss wahrheitsgemäße Angaben machen über:
Produktziel;
Endbenutzer;
Verwendungszweck;
Importeur eingetragen;
Gegebenenfalls zollrechtliche Einstufung;
Erforderliche Lizenzen und Genehmigungen.
Deslano kann eine Transaktion aussetzen oder ablehnen, wenn die Ausführung gegen geltendes Recht verstoßen oder Deslano rechtlichen oder regulatorischen Risiken aussetzen könnte.
33. Verfügbarkeit und Sicherheit der Website
Deslano übernimmt keine Garantie dafür, dass die Website immer:
Verfügbar;
Ununterbrochen;
Fehler-frei;
Sicher;
Kompatibel mit jedem Gerät;
Frei von schädlichen Bestandteilen.
Wir können jede Website-Funktion ohne vorherige Ankündigung ändern, aussetzen, einschränken oder einstellen.
Sie sind für die Aufrechterhaltung geeigneter Cybersicherheits-, Backup-, Passwortschutz- und Virenprüfungsverfahren verantwortlich.
34. Website-Haftungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, werden die Website und ihr allgemeiner Inhalt „wie verfügbar“ bereitgestellt.
Deslano übernimmt keine Garantie dafür, dass der allgemeine Inhalt der Website vollständig, aktuell oder für ein bestimmtes Projekt geeignet ist.
Dieser Website-Haftungsausschluss ersetzt oder reduziert nicht:
Eine ausdrückliche schriftliche Produktgarantie;
Ein unterzeichneter Kaufvertrag;
Eine bestätigte Produktspezifikation;
Obligatorische gesetzliche Rechte.
Produktverpflichtungen werden durch die geltenden Bestelldokumente und die eingeschränkte Produktgarantie von Deslano und nicht durch allgemeine Marketingerklärungen auf der Website geregelt.
35. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Deslano nicht für indirekte, zufällige, besondere, strafbare oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung der Website oder einer Produkttransaktion ergeben, einschließlich:
entgangener Gewinn;
Umsatzeinbußen;
Verlust von Geschäftsmöglichkeiten;
Datenverlust;
Betriebsunterbrechung;
Projektverzögerung;
Nutzungsausfall;
Übernachtungskosten;
Mietkosten;
Rufschädigung.
Bei Ansprüchen, die ein Produkt betreffen, übersteigt die Gesamthaftung von Deslano nicht den Betrag, der tatsächlich an Deslano für das spezifische Produkt oder die Komponente gezahlt wurde, die den Anspruch begründet, es sei denn, eine unterzeichnete Vereinbarung sieht etwas anderes vor oder geltendes Recht verbietet diese Beschränkung.
Deslano haftet nicht für Verluste, die verursacht werden durch:
Messfehler des Kunden;
Vom Kunden-genehmigte Spezifikationsfehler;
Installation durch Dritte-;
Baubewegung;
Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen;
Unbefugte Modifikation;
Missbrauch;
Ereignisse, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Deslano liegen.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die nicht gesetzlich ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Betrug oder einer anderen Haftung, zu deren Haftung eine Partei aufgrund zwingender Gesetze verpflichtet ist.
36. Entschädigung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang erklären Sie sich damit einverstanden, Deslano, seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter, Vertreter, Lieferanten und Dienstleister von Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten und angemessenen Kosten Dritter schadlos zu halten, die aus Folgendem entstehen:
Ihre rechtswidrige Nutzung der Website;
Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen;
Falsche oder nicht autorisierte vom Kunden-bereitgestellte Materialien;
Ihre Verletzung von Rechten Dritter-;
Von Ihnen bereitgestellte falsche Projektinformationen;
Darstellungen des unautorisierten Weiterverkaufs;
Ihr Verstoß gegen geltendes Recht;
Installation, Änderung oder Verwendung, die nicht von Deslano genehmigt wurde.
Diese Verpflichtung gilt nicht, soweit ein Anspruch auf nachweisliche Pflichtverletzung, Fahrlässigkeit oder rechtswidriges Verhalten von Deslano zurückzuführen ist.
37. Höhere Gewalt
Deslano haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse verursacht werden, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich:
Naturkatastrophen;
Feuer;
Flut;
Erdbeben;
Taifun;
Unwetter;
Epidemie oder Gesundheitsnotstand-;
Krieg;
Terrorismus;
Bürgerunruhen;
Arbeitskonflikt;
Regierungsmaßnahmen;
Import- oder Exportbeschränkung;
Zollverzögerung;
Hafenschließung;
Störung des Netzbetreibers;
Materialmangel;
Energieknappheit;
Unterbrechung des Lieferanten;
Cyberangriff;
Verkehrsstau.
Die betroffene Partei sollte die andere Partei innerhalb einer angemessenen Frist benachrichtigen und wirtschaftlich angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen zu verringern.
Produktions- und Lieferfristen können für die Dauer des Ereignisses höherer Gewalt und seiner angemessenen Folgen verlängert werden.
Sollte die Veranstaltung über einen längeren Zeitraum andauern, sollten die Parteien eine angemessene Lösung unter Berücksichtigung des Produktionsstadiums und der bereits angefallenen Kosten besprechen.
38. Aussetzung und Kündigung
Deslano kann den Zugriff auf die Website, die Produktion, den Service oder die Lieferung aussetzen, wenn:
Der Kunde verstößt gegen diese Bedingungen;
Die Zahlung ist überfällig;
Erforderliche Informationen oder Genehmigung fehlen;
Eine Transaktion birgt rechtliche oder Compliance-Risiken;
Es besteht der Verdacht auf Betrug oder unbefugte Aktivitäten.
Eine fortgesetzte Leistung wäre unsicher oder rechtswidrig.
Die Kündigung hat keinen Einfluss auf Rechte und Pflichten, die vor der Kündigung entstanden sind.
Bestimmungen in Bezug auf Zahlung, geistiges Eigentum, Vertraulichkeit, Haftung, Entschädigung, Streitbeilegung und andere Bestimmungen, die vernünftigerweise fortbestehen sollten, bleiben wirksam.
39. Geltendes Recht
Sofern in einem unterzeichneten Kaufvertrag nichts anderes festgelegt ist, unterliegen diese Bedingungen und die damit verbundenen Transaktionen den Gesetzen der Volksrepublik China, unter Ausschluss der Kollisionsnormen--.
To the extent permitted by applicable law, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply unless the parties expressly agree otherwise in writing.
Zwingende Verbraucherrechte, die am Gerichtsstand des Kunden gelten, werden nicht ausgeschlossen, sofern auf sie gesetzlich nicht verzichtet werden kann.
40. Streitbeilegung
Die Parteien sollten zunächst versuchen, etwaige Streitigkeiten durch Verhandlungen in gutem Glauben beizulegen.
Eine Partei sollte eine schriftliche Mitteilung über den Streit und die gewünschte Lösung abgeben. Die Parteien sollten mindestens 30 Kalendertage für die Verhandlungen einplanen, es sei denn, es ist dringender einstweiliger Rechtsschutz erforderlich.
Sofern ein unterzeichneter Kaufvertrag nichts anderes vorsieht, werden alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, einem Angebot, einer Bestellung oder einer Deslano-Produkttransaktion ergeben und nicht durch Verhandlungen beigelegt werden können, der China International Economic and Trade Arbitration Commission South China Sub-Commission zur Schlichtung in Shenzhen, China, gemäß den CIETAC-Schiedsregeln vorgelegt, die zum Zeitpunkt der Einleitung des Schlichtungsverfahrens in Kraft sind.
Sofern nicht anders vereinbart:
Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter;
Die Schiedssprache ist Englisch;
Der Schiedsspruch ist endgültig und bindend;
Das Verfahren und der Schiedsspruch werden vertraulich behandelt, es sei denn, die Offenlegung ist gesetzlich oder zur Durchsetzung erforderlich.
Sofern zulässig, kann jede Partei bei einem zuständigen Gericht dringende einstweilige Maßnahmen oder Sicherungsmaßnahmen beantragen.
Ein projektspezifischer Kaufvertrag kann ein anderes Gericht, eine andere Schiedsinstitution, einen anderen Sitz, eine andere Sprache oder ein anderes geltendes Recht vorsehen.
41. Elektronische Aufzeichnungen und Mitteilungen
Die Parteien vereinbaren, dass elektronische Kommunikation gültige schriftliche Mitteilungen und Beweise darstellen kann.
Die elektronische Genehmigung kann Folgendes umfassen:
E-Mail-Bestätigung;
Signiertes PDF;
Elektronische Signatur;
Genehmigung des Kundenportals-;
Schriftliche Bestätigung der Nachrichtenübermittlung-Plattform;
Die Zahlung erfolgt nach Erhalt der genehmigten Bestellunterlagen.
Formelle Mitteilungen sollten an die neuesten Kontaktinformationen gesendet werden, die von der empfangenden Partei bereitgestellt wurden.
Ein Kunde muss Deslano unverzüglich über Änderungen seiner E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmensinformationen, Rechnungsdetails oder Lieferadresse informieren.
42. Auftrag
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Deslano dürfen Sie eine bestätigte Bestellung oder Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen.
Deslano ist berechtigt, Rechte oder Pflichten an ein verbundenes Unternehmen, einen Rechtsnachfolger, einen Finanzierungsanbieter, einen Logistikdienstleister oder einen Käufer des betreffenden Unternehmens abzutreten, sofern durch die Abtretung die bestehenden Rechte des Kunden nicht unrechtmäßig gemindert werden.
43. Kein Verzicht
Das Versäumnis einer Partei, eine Bestimmung unverzüglich durchzusetzen, bedeutet keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder ein anderes Recht.
Ein Verzicht ist nur wirksam, wenn er schriftlich von einem bevollmächtigten Vertreter erfolgt.
Ein Verzicht in Bezug auf einen Verstoß bedeutet nicht automatisch den Verzicht auf einen späteren oder anhaltenden Verstoß.
44. Salvatorische Klausel
Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, wird sie im minimal erforderlichen Umfang interpretiert oder geändert, um sie durchsetzbar zu machen.
Die übrigen Bestimmungen bleiben weiterhin in Kraft.
45. Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen stellen zusammen mit den geltenden Richtlinien und Bestelldokumenten die Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich der von ihnen abgedeckten Angelegenheiten dar.
Sie ersetzen frühere allgemeine Diskussionen oder Mitteilungen zu denselben Themen, ersetzen jedoch nicht eine unterzeichnete projektspezifische Vereinbarung.
Eine Kundenbestellung, die zusätzliche oder widersprüchliche Standardbedingungen enthält, ändert die Bedingungen von Deslano nicht, es sei denn, Deslano akzeptiert diese Bedingungen ausdrücklich schriftlich.
46. Sprache
Diese Bedingungen können zur Vereinfachung für den Kunden übersetzt werden.
Sofern in einer unterzeichneten Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, hat die englische Version Vorrang, wenn zwischen der englischen Version und einer übersetzten Website-Version Unstimmigkeiten bestehen.
Bei einem zweisprachig unterzeichneten Vertrag ist die maßgebliche Sprache die in diesem Vertrag ausdrücklich genannte Sprache.
47. Änderungen dieser Bedingungen
Deslano kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, indem es eine überarbeitete Version mit einem neuen Datum „Letzte Aktualisierung“ veröffentlicht.
Die aktualisierten Bedingungen gelten für die Nutzung der Website nach der Veröffentlichung.
Durch Änderungen wird eine bestätigte Bestellung nicht rückwirkend geändert, es sei denn:
Die Parteien einigen sich schriftlich;
Die jeweiligen Bestellunterlagen lassen die Änderung ausdrücklich zu;
Die Änderung ist zwingend gesetzlich vorgeschrieben.
Sie sollten die aktuelle Version überprüfen, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
48. Kontaktinformationen
Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können an folgende Adresse gesendet werden:
Guangdong Deslano Türen und Fenster Co., Ltd.
E-Mail: shirley@dslnwindoors.com
Telefon / WhatsApp: +86 153 6017 0418
Website: www.dslnwindoors.com
Adresse: NIVS Industrial Park, Huanzhen Road, Bezirk Huicheng, Stadt Huizhou, Provinz Guangdong, China
Bitte geben Sie Ihre Angebots-, Rechnungs-, Vertrags- oder Bestellnummer an, wenn Sie uns wegen einer bestehenden Transaktion kontaktieren.